• D√ąTENTE EN AUTOMNE...

D√ąTENTE E ...

2 nuits
√† partir de¬†‚ā¨ 129,-- ¬†p.P.

Un lieu d'histoire et de tradition

Marie-Antoinette, Goethe, Napoléon III étaient les invités d'honneur au Hofgut

La liste des invit√©s VIP qui ont log√© au Hofgut Sternen est bien longue. Marie-Antoinette, fille de l'imp√©ratrice Maria-Theresia, l'√©crivain anglais Anthony Trollopele, le grand po√®te Johann Wolfgang von Goethe, l'empereur fran√ßais Napol√©on III... jadis tous √©taient les invit√©s d'honneur du Hofgut Sternen, √† une √©poque o√Ļ le chemin n'√©tait pas aussi facilement praticable qu'aujourd'hui...

√Ä l'√©poque o√Ļ le Hofgut Sternen s'appelait encore "Wirtshaus unter der Steig", il fallait encore d√©fricher le chemin de la vall√©e du H√∂llental. Les sentiers sont en lacets et vous m√®nent de Hinterzarten jusque dans la vall√©e, anciennement un glacier. Les gorges de Ravenna ont plusieurs cascades. Vous pourrez aussi d√©couvrir les ruisseaux Bistenbach et Alpersbach dans lesquels se jette l'eau des cascades.

Le sentier Falkensteige, que les Z√§hringer ont construit au XII√®me si√®cle, vous guide de Fribourg √† Donaueschingen en passant par l'ancienne vall√©e Falkensteiner Tal, actuellement appel√©e vall√©e H√∂llental. En longeant ce chemin, vous passerez alors √† c√īt√© de la chappelle St. Oswald construite en 1148 et situ√©e tout pr√®s du Hofgut Sternen. Il s'agit d'un sentier qui cache de nombreux dangers. En 1734, les responsables de la ville de Fribourg r√©clament au gouvernement d'Autriche de rendre ce chemin plus carrossable. Enfin, les sentiers Falkensteige sont finalement construits en 1753 pour √™tre rendus praticables au fr√™t et √† l'envoi de diligence. Les travaux se poursuivent dans les ann√©es qui suivent.

Seulement quelques années plus tard, en 1770, c'est l'année décisive pour le Hofgut Sternen. Marie-Antoinette se rend à Paris pour se marier avec le roi français Louis XVI. Naturellement, elle ne voyagait pas toute seule! Le spectacle des 21 carrosses, 36 véhicules et 450 chevaux qui se rendaient au Hofgut devait être assez impressionnant. Encore aujourd'hui, la pierre qui indiqua à la future reine qu'il fallait encore parcourir trois heures de route jusqu'à Fribourg est toujours placée au même endroit...

Johann Wolfgang von Goethe a également passé un séjour ici, par deux fois. Aujourd'hui, une partie de l'ensemble Hofgut Sternen a hérité de son nom. Ainsi, lorsque vous vous réveillerez dans la maison Goethe, vous aurez une petite pensée pour ce génie universel.

Et pourquoi la vall√©e du H√∂llental s'appelle-t-elle ainsi (litt√©ralement: la vall√©e de l'enfer)? Quand les troupes fran√ßaises ont d√Ľ se retirer sous le pouvoir du G√©n√©ral Moreau en 1796, cette t√Ęche leur paraissait bien difficile. La vall√©e du Falkenstein se transforme alors en "val d'enfer" et marque ainsi une nouvelle √©tape dans l'histoire. Mais ce n'est pas seulement la peine des troupes fran√ßaises qui donne √† cet endroit ce nom si lugubre. En 1691, Leopold I. pestait contre l'√©troitesse du Hirschsprung, qu'il qualifia d'enfer pendant qu'il r√©fl√©chissait aux techniques de protection vis-√†-vis d'ennemis.

Aujourd'hui, le Hofgut Sternen est tr√®s facile d'acc√®s depuis la vall√©e du H√∂llental. Depuis 1887, le train H√∂llental passe par les gorges de Ravenna. C'est la ligne ferroviaire la plus escarp√©e d'Allemagne. Actuellement elle se laisse m√™me manier sans entra√ģnement par roue dent√©e.

L'époque des diligences est révolue depuis bien longtemps. Vous n'entendrez plus dire: "Si tout va bien, nous estimons arriver dans deux heures environ sauf si vous souhaitez faire une pause."

La chapelle St. Oswald

St. Oswald fut la première église paroissiale du village à être sacrée par l'évêque de Constance en 1148. Le sacrement forme ainsi la première date de la colonisation par le pouvoir des Falkenstein.

Les blasons des Falkensteiner, qui ont été enlevés en 1950 pendant les travaux de restauration, ne sont malheureusement plus visibles.

En 1408, les Falkenstein ont d√Ľ revendre petit √† petit leur seigneurie fonci√®re. Le beau ch√Ęteau √©tait tomb√© en d√©sh√©rence pour se transformer en un nid de chevaliers brigands et avait √©t√© d√©truit en 1390.
Ce grand domaine comprend le territoire communal actuel de Breitnau et Hinterzarten.

Les successeurs des Falkenstein "Auf dem Wald" ont été les comtes Schnewlin von Landeck, les barons puis les barons de l'Empire de Sickingen.

M√™me apr√®s la d√©localisation de certains lotissements en 1200, la paroisse de la chapelle Ostwald garde des droits importants jusqu'en 1798, puique des messes organis√©es par la paroisse Breitnau-Hinterzarten y √©taient tenues. Encore aujourd'hui, le petit cimeti√®re utilis√© jusqu'en 1863 est visible tout pr√®s de l'√©glise. Les nouveaux b√Ętiments d'√©glise sont signes du pouvoir des Sickinger au XVII√®me si√®cle. La chappelle St. Oswald a √©galement pu profiter des r√©novations baroques en l'an 1606. Plus tard, d'autres changements et agrandissements ont suivi.

√Ä la fin de la deuxi√®me guerre mondiale, la chappelle St. Oswald a √©t√© d√©truite √† plusieurs reprises par des bombes. Elle a alors d√Ľ √™tre r√©nov√©e enti√®rement en 1950. En l'an 1980, beaucoup de sculptures de l'autel ont √©t√© pill√©es par des personnes malveillantes. Heureusement, elles ont pu √™tre retrouv√©es, mais ont √©t√© remplac√©es par des copies pour des raisons de s√©curit√©.

La chappelle St. Oswald est aujourd'hui plus qu'un lieu touristique. En 1998, elle a f√™t√© ses 850 ans d'existence et est actuellement utilis√©e pour les messes de No√ęl, les √©v√©nements musicaux et les mariages.

La GlasManufaktur, l'atelier de nos souffleurs de verre

HOFGUT-NATUR - naturel, régional et délicieux

HOFGUT-NATUR - naturel, régional et délicieux

Le Parc naturelle de la For√™t Noire Sud est un... (√† partir de¬†‚ā¨ 240,--¬†/ personne)

D√ąTENTE EN AUTOMNE...

D√ąTENTE EN AUTOMNE...

L‚Äôautomne en Haute For√™t Noire est le temps id... (√† partir de¬†‚ā¨ 129,--¬†/ personne)

bon de cadeau